Guide
Check an AI draft in four quick passes

The guide is useful with or without the crew. If you use it, the related crew member is Juno, quotes and invoices.
The risk is not bad grammar
Why smooth writing needs a slow check
People trust text that sounds confident. A draft that flows well feels correct even when it quotes the wrong date or the wrong customer. The grammar will almost always be fine. The facts are where mistakes live.
So do not read an AI draft the way you read a message from a friend. Read it the way you would read a quote before you sign it. You are hunting for specific things, and a routine makes that quick.
Pass one: names
Start with the person the message is for. Check the greeting, the company name, and any other person mentioned. Drafts built from a long email thread sometimes pull a name from an earlier message.
Look at the spelling too. A customer named Jon who is greeted as John will notice, and it makes the whole message feel careless. Names take about five seconds to check and cause the most embarrassment when wrong.
Check the business name and the job as well. If a draft mentions the bathroom remodel and the customer asked about a fence, something was mixed up, and the rest of the draft deserves a harder look.
Slow down here
Pass two: numbers and dates
Every number in the draft should come from something you can point to. A quantity from the customer's own email, a rate from your sheet, a date from your calendar. If you cannot point to the source, treat the number as a guess.
A well-prepared draft leaves a blank such as [PRICE] or [DATE] instead of filling the gap. Those blanks are a good sign, not a flaw. Fill each one yourself and check that none was left behind by accident before you send.
- Totals add up and match the lines above them.
- The date and the day of the week agree with each other.
- Any time of day is one you can actually keep.
Pass three: promises
Scan for words that commit you: will, by, firm delivery, no problem, we can do that. A draft written to be helpful will sometimes agree to things you never decided. A friendly sentence like "we will have it ready Friday" is a promise the moment it leaves your outbox.
If a sentence commits you to a date, a discount or a result, either confirm it is true or soften it to something you can stand behind. When in doubt, take the promise out.
Pass four: tone
Read the first and last lines out loud. Do they sound like you? Drafts often open too formal or close with a line you would never write. Those two spots shape the whole impression.
Then check the mood against the situation. A cheerful sentence next to a customer's bad news lands badly. If the customer is upset, shorten everything and remove any bright phrases.
Three possible outcomes
What to fix, what to decline, what to tell your chief of staff
Fix the small stuff yourself: a name, a blank, a line of tone. That is a normal edit and takes a minute.
Decline a draft when the whole approach is wrong, such as the wrong answer to the question or a reply you would rather write fresh. In Capital Crew, a declined draft is never sent and stays in the history, so nothing is lost.
Then tell Athena what you changed and why. A short note like "too stiff, drop the long greeting, never promise dates" makes the next drafts closer. Fixes that stay in your head are fixes you will make again.
A one-minute habit
Put the four passes in order and do them the same way every time: names, numbers and dates, promises, tone, then send. After a week it takes about a minute, and it catches the errors that matter.
Keep a running list of the mistakes you see most. If the same one shows up three times, it deserves a standing instruction rather than another fix by hand.
Review also gets faster when drafts arrive in the same shape each time. A fixed order of greeting, answer, next step and sign off means your eye knows where each fact lives, and a stray line stands out at once.
Finally, do not review when you are rushed or tired. Errors slip past a hurried reader. If you cannot give a draft a clear minute, leave it on the list for later. A delayed reply is almost always better than a wrong one.
FAQ
Questions about this guide
How long should reviewing an AI draft take?
Once you have the routine, about a minute for a short reply. Check names, then numbers and dates, then promises, then tone. Longer documents take longer, but the same order works. Skipping the check is where mistakes get through.
What mistakes do AI drafts make most often?
Wrong or mixed up names, numbers that were guessed instead of taken from a source, dates that do not match the day of the week, and promises you never made. Tone slips too, usually too formal.
Is a blank like [PRICE] in a draft a problem?
No, it is protection. It means the writer did not know the fact and refused to invent it. Fill each blank yourself from your rate sheet or calendar, and check that none remains before you send.
When should I decline a draft instead of editing it?
Decline when the approach is wrong, not just a few words. If it answers the wrong question, or you would rather write it fresh, decline. In Capital Crew a declined draft is never sent.
Why tell Athena what I changed?
Because edits and notes to Athena make later drafts closer to your voice. A short note on what you fixed and why turns one correction into a lasting improvement instead of a repeat chore.
Tell us what you would hand off first.
A real person from our team reads it and replies by email. We tell you honestly whether the crew fits, and what it would cost for a business your size, before any call.